家依楚塞穷秋别，身逐孤舟万里行。
一曲巴歌半江月，便应消得二毛生。
夷陵夜泊
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夷陵：今湖北宜昌。
楚塞：楚地的关隘。
穷秋：深秋。
二毛：斑白的头发，指年老。
译文
我家依傍着楚地的关隘，在深秋时节被迫离别；身躯追逐着一叶孤舟，开始了万里的漂泊行程。听着那一曲巴地民歌，映照着半江月色，这情景足以让我生出更多的白发。
赏析
诗人夜泊夷陵，触景生情。孤舟、巴歌、江月构成了凄清的夜景，引发了对身世飘零和年华老去的无限感慨。诗句流畅自然，情感细腻动人。