陇上逢江南故人

唐 ·唐诗

三sān声shēng戍shù角jiǎo边biān城chéng暮mù,万wàn里lǐ乡xiāng心xīn塞sāi草cǎo春chūn。
莫mò学xué少shào年nián轻qīng远yuǎn别bié,陇lǒng关guān西xī少shǎo向xiàng东dōng人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陇上:陇山之上,西北边地。

戍角:军营吹奏的号角。

少年轻远别:年轻人轻易看待离别。

陇关:陇山关口。

译文

暮色苍茫中,边城的戍角吹响了三次;身处万里之外,我的心随塞草一同感受着春天的气息。不要像年少轻狂时那样轻易对待远别的痛苦,要知道过了陇关向西走,就很少再见到向东去的行人了。

赏析

此诗写于边塞途中,情感真挚沉痛。诗人告诫友人珍重离别,反映了唐代边塞生活的艰辛与交通的不便。语言质朴,意境开阔,充满了浓郁的乡愁与惜别之情。