云

唐 ·唐诗

得dé路lù直zhí为wèi霖lín济jì物wù,不bù然rán闲xián共gòng鹤hè忘wàng机jī。
无wú端duān却què向xiàng阳yáng台tái畔pàn,长zhǎng送sòng襄xiāng王wáng暮mù雨yǔ归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霖:久下不停的雨,引申为恩泽。

济物:救助万物。

忘机:消除机巧之心,淡泊宁静。

阳台:典出宋玉《高唐赋》,楚襄王梦神女处。

襄王:楚顷襄王。

译文

云彩如果能得路化为甘霖去滋润万物,那就好了;否则就悠闲地与鹤一起忘却机心。可是它无缘无故地飘向阳台那边,长久地送别楚襄王那场暮雨归来。

赏析

这是一首咏物寓言诗。诗人赋予云以人格,先写其济世或隐逸的理想,后写其陷入男女情爱的俗套。以此讽刺某些文人或官员虽有才华,却沉迷于声色犬马,未能保持高洁品格。