丝竹发歌响，假器扬清音。
不知歌谣妙，声势出口心。
相和歌辞大子夜歌二首二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丝竹：弦乐器和竹管乐器，泛指乐器。
假器：借助乐器。
声势：声音的气势。
出口心：出自口与心，指发自内心。
译文
丝竹乐器奏出歌声的旋律，不过是借助器物来扬起清亮的音调罢了。可人们不知道歌谣真正的妙处，那声音的气势其实是从歌者口中心底自然流出来的。
赏析
此诗探讨歌谣的本质。前两句写乐器只是“假器”传声，后两句点明歌谣之妙在于“出口心”，即发自肺腑。诗人强调真情实感胜过外在技巧，与上一首“天然”之论相呼应，表达了对民歌内在生命力的肯定。