长安怀古

唐 ·唐诗

祸huò稔rěn萧xiāo墙qiáng终zhōng不bù知zhī,生shēng人rén力lì屈qū尽jǐn边biān陲chuí。
赤chì龙lóng已yǐ赴fù东dōng方fāng暗àn,黄huáng犬quǎn徒tú怀huái上shàng蔡cài悲bēi。
面miàn缺quē崩bēng城chéng山shān寂jì寂jì,土tǔ埋mái冤yuān骨gǔ草cǎo离lí离lí。
秋qiū风fēng解jiě怨yuàn扶fú苏sū死sǐ,露lù泣qì烟yān愁chóu红hóng树shù枝zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祸稔萧墙:灾祸在内部酝酿成熟,典出《论语》,指内乱。

赤龙:喻指汉朝皇室或帝王运势。

黄犬徒怀上蔡悲:典出李斯临刑前感叹想再牵黄犬出上蔡东门打猎已不可能,喻功名利禄终成空。

面缺崩城:可能指长城孟姜女哭倒城墙之典,或形容面容憔悴、内心悲痛。

扶苏:秦始皇长子,被赐死,此处借古讽今。

译文

内部的灾祸早已在宫廷深处酝酿成熟,世人却始终未能察觉。百姓的力量被耗尽,全都用于守卫遥远的边疆。汉室的赤龙运势已尽,东方陷入一片昏暗;像李斯那样怀念上蔡的黄犬之悲,如今只是徒然空想。面容残缺似因痛哭崩城,四周山峦寂静无声;泥土埋葬了无数冤屈的白骨,野草长得茂盛离离。秋风似乎能化解扶苏含冤而死的怨恨,但露水哭泣、烟雾发愁,连红树枝头也充满了哀愁。

赏析

这是一首沉郁顿挫的怀古诗,借长安历史兴衰抒发对时局动荡、民生疾苦的忧愤。诗中运用大量典故(萧墙、上蔡、扶苏),将个人命运与国家兴亡紧密联系,意境苍凉悲壮,情感深沉厚重。