澄潭昔卧龙，章句世为宗。
独步声名在，千岩水石空。
野禽悲灌木，落日吊清风。
后学攀遗址，秋山闻草虫。
过王右丞书堂二首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王右丞：即王维，曾任尚书右丞。
卧龙：比喻隐居的高士，此处指王维曾隐居辋川。
章句世为宗：指王维的诗文成就极高，被世人奉为宗师。
独步：独一无二，无人能及。
后学：后来的学习者或追随者。
译文
在那清澈的水潭边，昔日曾有一位如卧龙般的高士隐居于此。他的诗文篇章精妙绝伦，被后世尊奉为文学的宗师。虽然他那独一无二的声名依然流传在世，但他曾经漫步过的千岩万壑，如今只剩下空旷的水石。野鸟在灌木丛中发出悲鸣，仿佛在为逝去的清风凭吊；落日余晖映照，更添几分凄凉。后来的学者们攀附着遗址追寻足迹，只听见秋山中草虫的鸣叫声。
赏析
诗人经过王维旧居，通过对景物荒凉的描写，表达了对这位大诗人的深切缅怀与敬仰。以动衬静，以声写寂，突出了物是人非的沧桑感，格调高雅，情感真挚。