赠隐者

唐 ·唐诗

尽jǐn室shì居jū幽yōu谷gǔ,乱luàn山shān为wèi四sì邻lín。
雾wù深shēn知zhī有yǒu术shù,窗chuāng静jìng似shì无wú人rén。
鹤hè语yǔ松sōng上shàng月yuè,花huā明míng云yún里lǐ春chūn。
生shēng涯yá更gèng何hé许xǔ,尊zūn酒jiǔ与yǔ垂chuí纶lún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尽室:全家。

幽谷:深邃的山谷,喻隐居之地。

术:道术,此处指养生或修行的方法。

垂纶:垂钓,代指隐居生活。

生涯:生计或人生道路。

译文

他带着全家人居住在幽深的山谷之中,四周环绕着杂乱的山峰作为邻居。雾气浓重,可以看出他精通养生的道术;窗户安静得好像里面没有人一样。仙鹤在松枝上月下鸣叫,花朵在云雾缭绕中显现出春意。这样的生涯还有什么可求的呢?不过是拿着酒杯饮酒,放下钓竿垂钓罢了。

赏析

这首诗生动刻画了一位隐者的生活环境与精神状态,突出了其超脱世俗、亲近自然的形象。语言清新淡雅,意境幽远,表现了诗人对隐逸生活的羡慕与赞美。