脚踏香积垅，头枕马鸣崎。
身卧白云里，神光万里秘。
会我最后句，与汝同一枝。
劝人十
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香积垅：香积国是佛教经典中的净土，此处借指清净之地或修行的根基。
马鸣崎：马鸣菩萨是印度著名论师，此处可能借指高深的佛法境界或特定的地理隐喻。
白云里：比喻超脱尘世、自由自在的境界。
神光：指内心的智慧之光或佛性的光辉。
万里秘：指这种智慧广大无边且深奥难测。
会我最后句：理解我这首偈语最后一句的真意。
同一枝：比喻心心相印，同证菩提，归于同一本源。
译文
脚踩在如香积净土般芬芳的田垄上，头枕着如马鸣菩萨般高深的法义山崖。身体安卧在洁白的云朵之间，内心散发着跨越万里的神秘智慧光芒。如果你能领悟我这首诗最后一句话的真谛，那么你的心就会与我相通，仿佛生长在同一根枝条上，共享生命的本源。
赏析
全诗意境开阔，将具体的修行姿态（脚踏、头枕、身卧）与抽象的精神境界（神光、白云）相结合。结尾点出“同一枝”，强调了师徒间心传的重要性以及众生佛性平等的理念，语言优美且富有哲理。