独背焦桐访洞天，暂攀灵迹弃尘缘。
深逢野草皆疑药，静见樵人恐是仙。
翠木入云空自老，古碑横水莫知年。
可怜幽景堪长往，一任人间岁月迁。
游嵩山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
焦桐：琴名，亦指古琴，此处代指弹琴或雅趣。
洞天：道教称神仙居住的名山胜境。
灵迹：神奇的遗迹。
尘缘：世俗的牵累。
疑药：怀疑野草都是仙药。
恐是仙：恐怕樵夫是神仙。
横水：倒在溪水中。
莫知年：不知道年代。
长往：长期隐居。
一任：任凭。
译文
独自背着琴去探访神仙洞府，暂时攀附这些灵异的痕迹，抛弃世俗的牵累。深入山中遇见野草都怀疑它们是仙药，静静看见樵夫恐怕他们是神仙。翠绿的树木伸入云端空自老去，古老的石碑横在水中无人知晓年代。可怜这幽静的景色值得长久居住，任凭人间岁月变迁。
赏析
充满道家色彩，通过对嵩山幽景的描写，表达了对世俗生活的厌倦和对隐居修道的向往。意境空灵神秘，反映了晚唐文人避世求安的心态。