罗帐香微冷锦裀，歌声永绝想梁尘。
萧郎独宿落花夜，谢女不归明月春。
青鸟罢传相寄字，碧江无复采莲人。
满庭芳草坐成恨，迢遰蓬莱入梦频。
代友人悼姬
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锦裀：锦绣的褥子或垫子。
梁尘：典故“余音绕梁”，形容歌声美妙动人。
萧郎：泛指女子所爱慕的男子，此处代指友人。
谢女：泛指才貌双全的女子，此处代指逝去的姬妾。
青鸟：神话中西王母的信使，代指传递消息的人。
蓬莱：传说中的仙山，此处喻指死者已去之处。
译文
罗帐里的香气微弱，锦绣褥子变得冰冷，再也听不到那绕梁的美妙歌声。友人独自宿在落花飘零的夜晚，那位如谢道韫般的佳人再也不会归来于明月春夜。信使不再传递书信，碧绿的江面上也再无采莲的身影。满庭芳草令人坐而生恨，只能频频在梦中前往遥远的蓬莱仙境寻找她。
赏析
诗人借用“萧郎”、“谢女”、“青鸟”等典故，委婉而深情地悼念亡姬。通过对物是人非、音信断绝的描写，渲染出凄凉孤寂的氛围，表达了对逝去美好的无限追思与悲痛。