题郑中丞东溪

唐 ·唐诗

一yī境jìng新xīn開kāi雉zhì堞dié西xī,绿lǜ苔tái微wēi径jìng露lù凄qī凄qī。
高gāo轩xuān夜yè静jìng竹zhú声shēng远yuǎn,曲qū岸àn春chūn深shēn杨yáng柳liǔ低dī。
山shān霁jì月yuè明míng常cháng此cǐ醉zuì,草cǎo芳fāng花huā暗àn省shěng曾céng迷mí。
即jí随suí凤fèng诏zhào归guī清qīng列liè,几jǐ忆yì风fēng花huā梦mèng小xiǎo溪xī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郑中丞:指姓郑的中丞,官职名。

雉堞:城墙上如雉尾状的矮墙,泛指城墙。

高轩:华美的车子或高大的房屋,此处指居所。

凤诏:皇帝的诏书。

清列:清贵的官位行列。

译文

东溪的新居就在城西城墙那边开辟出来,小路上长着绿苔,露水显得凄冷。夜深人静时,竹声从远处传来,春天的杨柳低垂在弯曲的岸边。山雨初晴月色明亮,常在此处沉醉;花草芬芳却幽暗,让人想起曾经迷失的路径。不久你将随着朝廷的诏令回到清贵的官场,那时还会不会常常梦见这小溪边的风花雪月呢?

赏析

此诗描绘了郑中丞东溪居所的幽静景色,通过“绿苔”、“竹声”、“杨柳”等意象营造出清雅氛围。后两句由景入情,既祝愿友人重返朝堂,又流露出对隐逸生活的留恋与不舍,情景交融,含蓄隽永。