诗三百三首二八六

唐 ·唐诗

有yǒu个gè王wáng秀xiù才cái,笑xiào我wǒ诗shī多duō失shī。
云yún不bù识shí蜂fēng腰yāo,仍réng不bú会huì鹤hè膝xī。
平píng侧cè不bù解jiě压yā,凡fán言yán取qǔ次cì出chū。
我wǒ笑xiào你nǐ作zuò诗shī,如rú盲máng徒tú咏yǒng日rì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜂腰、鹤膝:诗歌格律术语,指诗句中间或结尾的平仄失调。

平侧:平仄,诗歌声调规律。

压:押韵。

凡言:平常的话。

取次:随意,随便。

盲徒咏日:瞎子谈论太阳,比喻不懂装懂或无法理解真实境界。

译文

有个姓王的秀才,嘲笑我的诗有很多失误。他说我不懂什么是蜂腰式的格律错误,也不懂什么是鹤膝式的毛病。他不理解平仄怎么配合,认为我只是把平常的话随便写出来。我也笑他作诗,就像盲人谈论太阳一样,根本看不见真相。