送舍弟频赴齐州三首二

唐 ·唐诗

风fēng尘chén暗àn不bù開kāi,汝rǔ去qù几jǐ时shí来lái。
兄xiōng弟dì分fēn离lí苦kǔ,形xíng容róng老lǎo病bìng催cuī。
江jiāng通tōng一yī柱zhù观guān,日rì落luò望wàng乡xiāng台tái。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风尘暗不开:比喻战乱未平,局势昏暗。

一柱观:古迹名,在今湖北松滋县东北,相传晋桓温建。

望乡台:古迹名,在今四川梓潼县南,相传孝子登此望乡。

译文

战乱的风尘昏暗无法散去,你这次离开什么时候才能回来?兄弟分离的痛苦难以承受,衰老和疾病催促着我们的容颜改变。江水通向了那一柱观的方向,夕阳下登上了望乡台遥望故乡。

赏析

此诗紧承前首,进一步渲染离愁。以“风尘暗”喻世乱,以“老病催”叹身世。中间插入地名典故,既写路途所见,又寓怀乡之情,语言凝练,意境深远。