鄜州留别王从事

唐 ·唐诗

相xiāng识shí未wèi十shí日rì,相xiāng知zhī如rú十shí年nián。
从cóng来lái易yì离lí别bié,此cǐ去qù忽hū留liú连lián。
路lù险xiǎn行xíng冲chōng雨yǔ,山shān高gāo度dù隔gé天tiān。
难nán终zhōng清qīng夜yè坐zuò,更gèng听tīng说shuō安ān边biān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鄜州:今陕西富县。

王从事:姓王的幕僚。

忽留连:忽然产生留恋之情。

度隔天:山高得仿佛隔绝了天空。

说安边:谈论安定边疆的策略。

译文

我们相识还不到十天,但彼此相知却像十年老友一样深厚。从来都说离别容易,可这次分别,心里却忽然充满了留恋。前路险阻,要冒着雨行走;山峰高耸,仿佛隔绝了天空。在这清冷的夜晚,难以结束我们的谈话,还想继续听你讲述安定边疆的见解。

赏析

诗人通过与王从事短暂而深刻的交往,表达了相见恨晚的知己之情。结尾提到“安边”,显示了两人不仅私交甚笃,更有着共同的政治抱负和家国情怀。