陕下怀归

唐 ·唐诗

故gù园yuán何hé处chù在zài,零líng落luò五wǔ湖hú东dōng。
日rì暮mù无wú来lái客kè,天tiān寒hán有yǒu去qù鸿hóng。
大dà河hé冰bīng彻chè塞sāi,高gāo岳yuè雪xuě连lián空kōng。
独dú夜yè悬xuán归guī思sī,迢tiáo迢tiáo永yǒng漏lòu中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陕下:陕州之下,今河南三门峡一带。

五湖:太湖流域,代指江南故乡。

大河:黄河。

彻塞:穿透边塞,形容寒冷。

永漏:漫长的夜漏,指夜深。

译文

我的故乡在哪里呢?它零落分散在五湖以东的地方。傍晚时分没有客人来访,天气寒冷,只见大雁向南飞去。黄河的冰层寒气透骨,高耸的山岳白雪连天。在这孤独的深夜里,悬挂着浓浓的归乡思绪,听着那漫长无尽的更漏声。

赏析

此诗写冬日滞留陕州的思乡之情。通过“无来客”、“去鸿”、“冰彻塞”、“雪连空”等意象,营造出寒冷、孤寂的氛围,强烈反衬出诗人内心的凄凉与对故乡的渴望。