过四皓庙

唐 ·唐诗

东dōng西xī南nán北běi人rén,高gāo迹jì自zì相xiāng亲qīn。
天tiān下xià已yǐ归guī汉hàn,山shān中zhōng犹yóu避bì秦qín。
龙lóng楼lóu曾céng作zuò客kè,鹤hè氅chǎng不bù为wèi臣chén。
独dú有yǒu千qiān年nián后hòu,青qīng青qīng庙miào木mù春chūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四皓:商山四皓,秦末汉初四位隐士。

高迹:高尚的行迹。

龙楼:太子居住的宫殿,指辅佐太子刘盈。

鹤氅:鸟羽制成的外套,代指隐士装束。

不为臣:不愿做官。

译文

来自东西南北各地的游人,都被商山四皓高尚的行迹所吸引。当时天下已经归于汉朝,他们却在山中继续躲避秦朝的暴政。他们曾作为客卿进入太子的宫殿,却始终穿着鹤氅,不肯正式称臣。唯有千年之后,庙宇前的树木依然青青,仿佛在诉说着他们的故事。

赏析

诗人经过四皓庙,缅怀先贤。通过对比“天下已归汉”与“山中犹避秦”,突出了四皓坚守气节、不慕荣利的品格,表达了诗人对隐逸精神的推崇和对现实政治的某种疏离感。