修龟山鱼池示众僧

唐 ·唐诗

劝quàn尔ěr诸zhū僧sēng好hǎo护hù持chí,不bù须xū垂chuí钓diào引yǐn青qīng丝sī。
云yún山shān莫mò厌yàn看kàn经jīng坐zuò,便biàn是shì浮fú生shēng得dé道dào时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

护持:保护维持,此处指爱护鱼池。

青丝:指钓鱼的丝线。

浮生:人生,佛教谓人生虚浮短暂。

得道:佛教指修行达到觉悟境界。

译文

劝你们各位僧人好好爱护这鱼池,不必垂钓把青丝线引下水去。别嫌对着云山坐着念经太枯燥,这其实就是浮生中得道的时刻啊。

赏析

此诗以鱼池示众僧,借护生说禅理。前两句劝僧不钓,以“护持”点明慈悲之意;后两句将看经坐禅与云山相对,指出平常日用即是得道之机。全诗语言浅白,理趣盎然,于劝诫中见出元稹对佛理的体悟,短小精悍而余味悠长。