锦江滑腻蛾眉秀，幻出文君与薛涛。
言语巧偷鹦鹉舌，文章分得凤皇毛。
纷纷辞客多停笔，个个公卿欲梦刀。
别后相思隔烟水，菖蒲花发五云高。
寄赠薛涛
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锦江：成都锦江，代指蜀地。
蛾眉：指峨眉山，亦喻美女。
文君：卓文君，蜀中才女。
偷鹦鹉舌：形容言语巧慧如鹦鹉学舌。
凤皇毛：凤凰羽毛，喻文采华美。
梦刀：用王濬梦三刀典故，喻升官。
菖蒲花：菖蒲开花，难得一见，喻相见之难。
五云：五色祥云，指高空。
译文
锦江的水又滑又腻，峨眉山秀色可餐，这地方幻化出了卓文君和薛涛。她说话乖巧，像偷了鹦鹉的舌头；写文章华美，分得了凤凰的羽毛。纷纷而来的文人们多半停了笔，个个公卿都想着升官的美梦。分别以后相思隔着烟水茫茫，菖蒲花开时，你已在五云高处了。
赏析
此诗寄赠女诗人薛涛，极赞其才情。前两联以锦江、峨眉起兴，将薛涛与卓文君并提，又以“偷鹦鹉舌”“分凤凰毛”比喻其言语文章之妙。后两联写辞客停笔、公卿梦刀，从侧面烘托其倾倒一时。末句相思隔水、菖蒲云高，于仰慕中寄寓怅惘，情韵悠长。