一别长安后，晨征便信鸡。
河声入峡急，地势出关低。
绿树丛垓下，青芜阔楚西。
路长知不恶，随处得诗题。
送友人之扬州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晨征：早晨出发。
信鸡：听到鸡鸣即起，形容勤勉或行程紧迫。
垓下：地名，项羽兵败处，此处可能借指荒凉或历史感强的地方，或仅指路边树林。
青芜：绿色的杂草丛。
楚西：楚地西部，扬州属吴楚交界。
译文
自从离开长安之后，朋友你每天听到鸡鸣就早起赶路。黄河的水声流入峡谷显得急促，地势出了函谷关便逐渐低平。绿树成荫，仿佛笼罩着垓下的遗迹；青草茂盛，铺展在楚地的西边。路途漫长，我知道你不会觉得厌恶，因为沿途随处都能激发你的诗情，成为创作的题材。
赏析
这是一首送别友人的诗，诗人想象友人旅途中的景象，将地理特征与历史典故结合，既写出了路途的艰辛，又鼓励友人在旅途中寻找诗意，格调开朗乐观。