状江南孟夏

唐 ·唐诗

江jiāng南nán孟mèng夏xià天tiān,慈cí竹zhú笋sǔn如rú编biān。
蜃shèn气qì为wèi楼lóu阁gé,蛙wā声shēng作zuò管guǎn弦xián。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孟夏:夏季的第一个月,即农历四月。

慈竹:一种竹子,丛生,子绕母,故名慈竹。

如编:像编织的一样密集整齐。

蜃气:海市蜃楼的气体,此处形容水汽蒸腾形成的幻象。

管弦:乐器,此处形容蛙声此起彼伏如音乐。

译文

江南地区进入初夏时节,慈竹的笋长得密密麻麻,就像编织好的图案一样整齐。水面上的雾气蒸腾,形成了如同楼阁般的幻象,青蛙的叫声此起彼伏,听起来就像是在演奏管弦乐曲。

赏析

这首小诗生动地描绘了江南初夏的独特景致。诗人运用比喻,将竹笋比作编织物,将蜃气比作楼阁,将蛙声比作音乐,充满了想象力和生活气息,展现了江南水乡的生机与趣味。