东晋许徴君，西方彦上人。
生时犹定见，悟后了前因。
灵塔多年古，高僧苦行频。
碑存才记日，藤老岂知春。
车骑归萧詧，云林识许询。
千秋不相见，悟定是吾身。
萧山祗园寺
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
许徴君：东晋隐士许询，字玄度，曾被征召不就，故称徵君。
彦上人：一位法号彦的上人（和尚）。
定见：佛教术语，指正定中的见解。
前因：佛教因果论中的前世因缘。
萧詧：梁武帝之子，封河东王，后建立后梁。
云林：指寺院或隐居之地。
吾身：指诗人自己或泛指众生。
译文
在东晋时期，有许询这样的隐士，还有西方来的彦上人这样的高僧。他们在生前就已经有了坚定的信仰见解，悟道之后彻底明白了前世的因果。他们的灵塔已经存在多年，显得古老沧桑，高僧们也曾频繁地进行苦行修炼。碑文上只记载了日期，藤蔓老去了哪里还知道春天的到来？当年萧詧归隐于此，云林深处认识了许询。千秋万代过去，再也见不到他们的身影，但我领悟到，这永恒的真理其实就是我自己本身的存在。
赏析
此诗游览萧山祗园寺，缅怀东晋名士许询和高僧彦上人。诗中融合了历史典故与佛教哲理，通过对古迹残存的描写，引发对时间流逝、生死轮回以及自我觉悟的思考，意境深邃。