何人山雪夜，相访不相思。
若得长闲日，应无暂到时。
叶寒凋欲尽，泉冻落还迟。
即此天明去，重来未有期。
冬夜山中寻友
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不相思：不因思念而打扰，或指对方无心相访。
暂到时：偶尔到来的时候。
凋欲尽：树叶快要掉光了。
落还迟：泉水结冰，流动缓慢。
未有期：没有约定的日期。
译文
是谁在这样的山雪之夜，前来拜访却不提及相思之情？如果能得到长久的闲暇日子，或许就不会有这短暂的造访时刻吧。寒冷的树叶几乎凋零殆尽，冻结的泉水流淌得十分迟缓。天亮之后我就必须离去，下次再来相聚，恐怕遥遥无期了。
赏析
诗人描写冬夜寻友未果或匆匆一别的场景，通过“叶寒”、“泉冻”等意象渲染环境的严酷与心境的冷清，表达了对友谊脆弱或聚散无常的淡淡哀愁。