赋得樱桃

唐 ·唐诗

华huá林lín满mǎn芳fāng景jǐng,洛luò阳yáng徧biàn阳yáng春chūn。
朱zhū颜yán含hán远yuǎn日rì,翠cuì色sè影yǐng长zhǎng津jīn。
乔qiáo柯kē啭zhuàn娇jiāo鸟niǎo,低dī枝zhī映yìng美měi人rén。
昔xī作zuò园yuán中zhōng实shí,今jīn来lái席xí上shàng珍zhēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

华林:华林园,洛阳宫苑名;也泛指繁花林木。

徧:同“遍”,到处。

阳春:温暖的春天。

朱颜:红润的颜色,指樱桃果。

长津:长长的水边渡口。津,渡口。

乔柯:高高的枝条。柯,树枝。

席上珍:宴席上的珍品。

译文

华林园里满是芬芳景色,洛阳城也到处是温暖春光。樱桃红润的果实含着远天日光,青翠枝叶倒映在长长水边。高枝上有娇鸟婉转啼叫,低垂的枝条映着美人身影。它从前只是园中的果子,如今却成了宴席上的珍品。

赏析

诗咏樱桃。先写华林洛阳春景,再以朱颜、翠色、娇鸟、美人烘托樱桃形色;末联今昔对照,由园中之实升为席上珍,含遇合之幸。色彩明丽,咏物寄意。