酒醒情怀恶，金缕褪，玉肌如削。
寒食过却，海棠零落。
乍倚遍，阑干烟淡薄，翠幕帘栊畫阁。
春睡著，觉来失，秋千期约。
思越人
全文共 58 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
情怀恶：心情不好，情绪低落。
金缕：指金线绣成的衣服或装饰。
玉肌如削：形容肌肤白皙消瘦，像被刀削过一样。
寒食：清明节前一两日的节日，禁火冷食。
阑干：栏杆。
翠幕：绿色的帷幕。
画阁：装饰华丽的楼阁。
春睡著：睡着了，这里指因春困而沉睡。
秋千期约：关于荡秋千的约会或约定。
译文
酒醒之后只觉得心里烦闷难受，身上的金缕衣显得松垮，原本如玉的肌肤如今消瘦得仿佛被刀削过一般。寒食节已经过去了，海棠花也零落殆尽。刚才我倚遍了栏杆，只见烟雾淡薄笼罩四周，绿色的帷幕和窗棂掩映着华丽的画阁。因为春困沉沉睡去，醒来后却发觉自己错过了之前约定的荡秋千的时光。
赏析
词作通过酒醒后的生理感受（消瘦）和环境描写（花落、烟淡），烘托出主人公内心的空虚与失落。结尾点出“失约”，将这种惆怅具体化，展现了闺怨题材中常见的慵懒与遗憾之美。