宫娥小小艳红妆，唱得歌声遶畫梁。
缘是太妃新进入，座前颁赐小罗箱。
宫词一一三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宫娥：宫女。
小小：年纪小。
遶：同“绕”，环绕。
太妃：皇帝的母亲或长辈妃嫔。
颁赐：赏赐。
罗箱：丝罗制成的箱子。
译文
那个年纪小小的宫女，打扮得红艳艳的，唱起歌来，歌声绕着画梁转。因为她是太妃新送进宫的，太妃就在座前赏了她一只小罗箱。
赏析
诗写小宫女色艺双全，歌声绕梁，因是太妃新进献而得赏。末句“颁赐小罗箱”以细节见恩宠，也透出宫中以技艺侍人的生存状态，语言浅近而情味自足。