几日行云何处去，忘了归来，不道春将暮。
百草千花寒食路，香车系在谁家树。
泪眼倚楼频独语，双燕飞来，陌上相逢否。
撩乱春愁如柳絮，悠悠梦里无寻处。
蝶恋花四
全文共 73 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行云：喻指游荡不归的男子。
不道：不料，没想到。
寒食：节日名，禁火冷食。
香车：华美的车子。
撩乱：纷乱。
译文
几天前如行云般离去的人去了哪里？忘了回来，没料到春天即将结束。百草千花盛开的寒食路上，他的香车系在了哪家的树上？泪眼婆娑地倚楼频频自言自语，看到双燕飞来，问它们在路上是否遇见过他。纷乱的春愁如同柳絮，悠悠荡荡，在梦里也无处寻觅。
赏析
此词以女子口吻责问负心人，情感强烈而直率。“行云”、“香车系谁家”等意象生动地表现了猜疑与嫉妒。结尾将抽象的“春愁”具象化为漫天柳絮，既写出了愁绪的纷乱无序，也暗示了追寻的徒劳无功。