当风横去幰，临水卷空帷。
北土秋千罢，南朝祓禊归。
花情羞脉脉，柳意怅微微。
莫叹佳期晚，佳期自古稀。
向晚
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幰（xiǎn）：车上的帷幔。
北土秋千罢：北方地区秋千游戏已经结束，暗示时节已过或活动终止。
南朝祓禊（fú xì）归：南方地区的修禊仪式结束，人们归来。祓禊是古代消除不祥的祭祀活动。
脉脉：含情凝视的样子。
佳期：美好的约会或时光。
译文
迎着风，横斜的车帷飘动；临着水，卷起空荡的帘幕。北方的秋千游戏早已停歇，南方的修禊人群也已散去回家。花儿仿佛含着羞涩的情意，脉脉不语；柳树似乎也带着微微的怅惘。不要叹息美好的相会来得太晚，要知道，从古至今，真正完美的良辰美景本就稀少难得。
赏析
这首诗通过对南北风俗活动的描写，引出对时光流逝和美好事物稀缺的感慨。前两句写景，动静结合；中间两句叙事，点明时令变迁；后两句抒情，赋予花草以人格化的情感。结尾一句富含哲理，宽慰人心，体现了诗人对人生际遇的豁达态度和对美的珍视。