敞朗东方彻，阑干北斗斜。
地气俄成雾，天云渐作霞。
河流才辨马，岩路不容车。
阡陌经三岁，闾阎对五家。
露文沾细草，风影转高花。
日月从来惜，关山犹自赊。
早行
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
敞朗：开阔明朗。
彻：通透。
阑干：横斜的样子，形容北斗星倾斜。
地气：地面的水汽。
俄：不久，忽然。
辨马：分辨出马的形状，形容晨雾朦胧。
不容车：道路狭窄崎岖，车子无法通行。
阡陌：田间小路。
三岁：三年，或多年。
闾阎：里巷的门，代指民居。
五家：古代户籍编制，五家为一伍。
露文：露水形成的纹路或痕迹。
惜：珍惜。
赊：遥远。
译文
东方天空开阔明朗，晨光透彻，北斗七星横斜在天际。地面的水汽很快凝结成雾气，天上的云彩逐渐染上了朝霞的颜色。河流在晨雾中隐约可见，只能勉强分辨出像是马匹的影子；山路崎岖狭窄，连车子都无法通行。田间的小路我已经走了好几年，路边的民居整齐排列，每五户人家组成一个单位。细小的露珠沾湿了嫩草，风吹动着高高的花朵，投下摇曳的影子。日月光阴向来值得珍惜，然而眼前的关山道路依然遥远漫长。
赏析
这首诗生动地描绘了清晨赶路的情景。从视觉（天色、星斗）、触觉（雾气）、听觉（隐含的风声）等多角度入手，层次分明。特别是“河流才辨马”一句，极具想象力，写出了晨雾迷蒙的状态。结尾感叹时光易逝、前路漫漫，流露出游子的艰辛与惆怅。