昔时南浦别，鹤怨宝琴弦。
今日东方至，鸾销珠镜前。
水流衔砌咽，月影向窗悬。
妆匣凄餘粉，熏炉灭旧烟。
晚庭摧玉树，寒帐委金莲。
佳人不再得，云日几千年。
和崔司空伤姬人
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崔司空：姓崔的司空官员。
伤姬人：悼念妾室或歌妓。
南浦：水边，常指送别之地。
鹤怨宝琴弦：化用典故，形容琴声悲凉，或指佳人逝去后琴弦空鸣。
东方至：指天亮或新的开始，此处可能指诗人得知消息之时。
鸾销珠镜前：传说中鸾鸟见镜则舞，此处指镜子前的鸾纹消失，或指佳人去世，镜中无影。
衔砌咽：水流经过台阶发出哽咽之声。
妆匣：梳妆盒。
餘粉：残留的脂粉。
熏炉：香炉。
玉树：比喻美好的男子或女子，此处指逝者。
金莲：指女子的脚或鞋，代指逝者。
云日几千年：形容死亡后的永恒寂寞，或指时间久远。
译文
回想当年在南浦分别时，那悲伤的情绪仿佛让鹤都对宝琴的弦音感到怨恨。如今当我来到此地，看到那曾经映照容颜的珠镜前，鸾鸟的图案似乎都已消散。台阶下的流水声像是在呜咽，窗外的月光冷冷地悬挂着。打开她的梳妆盒，里面还残留着些许脂粉；点燃香炉，却再也闻不到她生前留下的香气。庭院中晚风摧折了如玉般美好的生命，寒冷的帷帐里遗落着她金色的鞋子。这位美丽的女子再也无法复生，留给我的只有几千年的孤寂与哀思。
赏析
这是一首悼亡诗，情感凄婉动人。诗人通过物是人非的对比（残粉、旧烟、空镜），细腻地刻画了失去爱人后的悲痛。意象选取精当，如“水流衔砌咽”拟人化手法增强了悲剧色彩。全诗格调低沉，充满了对生命脆弱的感叹和对逝者的深切怀念。