题紫微观

唐 ·唐诗

昨zuó日rì朝cháo天tiān过guò紫zǐ微wēi,醮jiào坛tán风fēng冷lěng杏xìng花huā稀xī。
碧bì桃táo泥ní我wǒ传chuán消xiāo息xī,何hé事shì人rén间jiān更gèng不bù归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝天:朝见天子。

紫微:指紫微观,道观名。

醮坛:道士设坛祭神。

碧桃:传说中仙桃,此处指仙道消息。

泥:软缠,央求。

译文

昨天朝见天子后经过紫微观,醮坛上风冷飕飕,杏花也稀疏了。碧桃央求我传个消息,问我为什么人间的事更不回去。

赏析

此诗写经过道观时的所见所感。前两句写醮坛冷落、杏花稀疏的萧瑟景象,后两句借碧桃传语,以仙凡对比抒发对人间羁绊的感慨。全诗意境清幽,带有浓厚的道教色彩与出世之思。