题周繇先辈石门山庄

唐 ·唐诗

花huā亭tíng野yě客kè眠mián云yún醉zuì,药yào圃pǔ家jiā童tóng蹈dǎo月yuè锄chú。
(同tóng前qián卷juǎn下xià《隐yǐn逸yì部bù·山shān居jū》)。

全文共 32 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周繇:唐代诗人,杜荀鹤好友。

先辈:对年长或资历深者的尊称。

石门山庄:周繇隐居之地。

野客:山野之人,隐士。

眠云醉:醉卧云端,形容隐居生活的逍遥自在。

药圃:种植草药的园地。

蹈月锄:踏着月光锄地,形容劳作至深夜或清晨,富有诗意。

译文

在花亭旁,山野隐士醉卧于云雾之中;在药圃里,家中的童仆踏着月光挥动锄头劳作。

赏析

此联诗描绘了一幅宁静优美的山居图景。“眠云醉”与“蹈月锄”将日常劳作与隐居情趣完美融合,展现了友人周繇超脱尘俗、亲近自然的生活状态,语言清新脱俗,画面感强,充满了田园诗的韵味。