旅舍

唐 ·唐诗

风fēng射shè破pò窗chuāng灯dēng易yì灭miè,月yuè穿chuān疎shū屋wū梦mèng难nán成chéng。
(《千qiān载zài佳jiā句jù》卷juǎn上shàng《天tiān象xiàng部bù·风fēng月yuè》)。

全文共 36 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

射:吹袭,冲击。

破窗:破损的窗户。

疎屋:稀疏漏风的屋子。

梦难成:难以入睡或做不成好梦。

译文

寒风猛烈地吹袭着破损的窗户,使得灯火很容易熄灭;月光穿透了稀疏漏风的屋顶,让人难以安睡入梦。

赏析

这两句诗极其生动地描绘了旅舍环境的恶劣与凄凉。风破窗、月穿屋,既是实景描写,也象征着诗人内心的脆弱与不安。通过感官体验(视觉的光影、触觉的风寒)传达出深切的羁旅之苦,意境孤寂冷清。