泛潇湘

唐 ·唐诗

猿yuán到dào夜yè深shēn啼tí,岳yuè麓lù鴈yàn知zhī春chūn。
(见jiàn《南nán岳yuè总zǒng胜shèng集jí》卷juǎn上shàng)。

全文共 26 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潇湘:湖南境内的潇水和湘水,代指湖南地区。

岳麓:长沙岳麓山。

鴈(yàn):大雁。

知春:感知春天的到来。

译文

猿猴在夜深人静时啼叫,岳麓山上的大雁已经感知到了春天的气息。

赏析

这两句诗通过听觉(猿啼)和物候(雁知春)的变化,勾勒出潇湘一带早春时节的自然景象。猿啼增添了几分凄清,雁知春则带来希望,动静结合,意境深远,表现了诗人对自然敏锐的观察力。