杂曲

唐 ·唐诗

宝bǎo劒jiàn饰shì文wén犀xī,当dāng风fēng似shì切qiè泥ní。
逢féng君jūn感gǎn意yì气qì,贳shì酒jiǔ杜dù陵líng西xī。
赵zhào女nǚ颜yán虽suī少shǎo,宛wǎn驹jū齿chǐ正zhèng齐qí。
娇jiāo多duō不bù肯kěn别bié,更gèng待dài夜yè乌wū啼tí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝劒:宝剑。

文犀:有纹理的犀牛,指剑柄装饰。

切泥:形容剑锋利无比。

贳(shì)酒:赊酒。

杜陵:地名,豪侠多出此地。

赵女:赵地美女。

宛驹:宛地出产的好马。

齿正齐:牙齿整齐洁白,形容年轻健壮。

译文

宝剑装饰着有纹理的犀牛角,迎风挥舞好像能切断泥土。遇到你感激意气相投,在杜陵西边赊酒畅饮。赵地的女子容颜虽然年轻,宛地的好马牙齿正整齐洁白。她娇嗔不肯分别,还要等待夜晚乌鸦啼叫的时候。

赏析

此诗塑造了一位豪侠少年的形象。前四句通过宝剑、赊酒等细节表现其豪迈洒脱的性格;后四句引入美女与骏马,增添了浪漫色彩。结尾“更待夜乌啼”留有余韵,暗示欢聚的短暂与离别的不可避免,体现了游侠生活中特有的激情与惆怅并存的情调。