送南中尉

唐 ·唐诗

羡xiàn君jūn初chū拜bài职zhí,嗟jiē我wǒ独dú无wú名míng。
且qiě是shì正zhèng员yuán尉wèi,全quán胜shèng兼jiān试shì卿qīng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南中尉:南中县的县尉。

拜职:授予官职。

正员尉:正式编制内的县尉。

兼试卿:兼任或试任的卿官,指虚衔。

译文

羡慕你刚刚被授予官职,可叹我独自没有名分。不过你毕竟是正式编制内的县尉,这完全胜过那些兼任试任的卿官。

赏析

此诗写送别友人时的感慨。前两句以对比写一喜一叹,后两句以正员尉胜过兼试卿自我宽慰,语带诙谐。全诗反映了唐代官吏制度中的正员与兼试之别,也流露出诗人对仕途的复杂心态。