一乍出皇都，时登日月餘。
遥看山（何）近远，店舍路崎岖。
想料天子女，翻华（疑）草外夫。
然虽朋流下，荣辱□□□。
（〖1〗以上三首均见伯四九八五卷。
）。
初出长安
全文共 78 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乍：突然，刚刚。
皇都：京城长安。
日月餘：指离开皇宫不久，仍带着日月的光辉（或指时间尚早）。
山（何）近远：山势看起来忽近忽远，形容路途迷茫。
店舍：旅店房屋。
崎岖：道路高低不平。
想料：猜想，预料。
天子女：天上的仙女，或指宫中女子。
翻华：颠倒华丽，或指容颜改变。
草外夫：草丛外的丈夫，或指流浪之人。
朋流：朋友辈分或同类人。
译文
刚刚突然离开了京城的皇都，此时还残留着些许日月的余晖。远远望去，山峦似乎近在咫尺却又遥远难测，路边的店铺房舍坐落在崎岖不平的道路上。我不禁猜想，那些天上的仙女或许也会变成草丛外的凡俗妇人吧。虽然我的朋友圈层较低微，但荣辱得失之事……（原诗残缺，大意应为感叹命运无常）。
赏析
此诗描写诗人离开长安后的旅途所见所感。通过“山近远”、“路崎岖”等景象烘托内心的迷茫与不安。对“天子女”变“草外夫”的想象，隐喻了世事变迁、身份转换的无常，反映了晚唐士人在动荡局势下的焦虑心态。