四海九州空第一，不同诸镇府封王。
（《旧五代史》卷二四、《登科记考》卷二四引《唐新纂》。
此则承汤华泉同志见告）（〖1〗《唐新纂》：「荀鹤举进士及第，东归过夷门，献梁太祖诗句云〖诗略〗。
」）。
过夷门献诗
全文共 97 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夷门：战国时魏国都城大梁的东门，代指开封或梁地。
四海九州：泛指天下各地。
空第一：徒然占据第一位，或指虚名。
诸镇：各地的藩镇节度使。
封王：被封为王爵。
梁太祖：朱温，建立后梁政权。
译文
在这四海九州之中，我虽然空有天下第一的名声，但我并不像其他藩镇的将领那样追求封王的荣耀。
赏析
这是杜荀鹤进士及第后，路过夷门献给梁太祖朱温的诗句。诗中表现出一种清高自许的态度，强调自己虽有名望但不慕权位，意在展示文人的风骨，同时也可能是为了在乱世中寻求庇护而故作姿态。