芙蓉秦地沼，卢橘汉家园。
谷转斜盘径，川回曲抱原。
风来花自舞，春入鸟能言。
侍宴瑶池夕，归途笳吹繁。
春日芙蓉园侍宴应制
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芙蓉园：唐代长安著名皇家园林。
卢橘：枇杷的古称。
瑶池：传说中西王母居住的地方，此处借指皇家园林水池。
笳：胡笳，乐器名。
译文
芙蓉园里的池塘有着秦地的风光，种植的枇杷树让人想起汉代的家园。山谷转折处小路斜斜盘绕，河流回环曲折地抱着原野。风吹过来花朵自然舞动，春天进入树林鸟儿仿佛能言语。在瑶池般的园林侍奉皇帝宴饮直到傍晚，归去的路上胡笳声吹奏得繁密热闹。
赏析
诗歌描绘了春日芙蓉园的优美景色和侍宴的盛况。颔联写景工整，颈联“花自舞”、“鸟能言”赋予景物以灵性，生动传神。尾联以乐声收尾，烘托出皇家宴乐的和谐与欢愉气氛。