故事閒台阁，仙门蔼已深。
旧章窥复道，云幌肃重阴。
玄律葭灰变，青阳斗柄临。
年光摇树色，春气绕兰心。
风响高窗度，流痕曲岸侵。
天门总枢辖，人镜辨衣簪。
日暮南宫静，瑶华振雅音。
和骞右丞省中暮望
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骞右丞：姓骞的尚书右丞。
省中：尚书省内。
暮望：傍晚眺望。
故事：旧例，往事。
閒台阁：台阁空闲，指公务之余。
仙门：指尚书省的门，因其地位崇高如仙境。
蔼：云雾聚集的样子。
旧章：旧的规章或典籍。
复道：楼阁间架空的通道。
云幌：如云一般的帷幔。
玄律：黑色的音律，指冬末春初的节气变化。
葭灰：芦苇膜烧成的灰，古代用来测定节气。
青阳：春天。
斗柄临：北斗星的柄指向某个方位，表示季节。
兰心：兰花的心，比喻高洁的情怀。
天门：指皇宫或尚书省的正门。
枢辖：枢纽管辖，指中枢机构。
人镜：唐太宗语“以人为镜”，指大臣。
瑶华：美玉，指雪花或美好的事物。
雅音：高雅的音乐或言论。
译文
趁着台阁事务清闲的时候，我们一同登高远眺，只见尚书省的仙门被浓厚的云雾笼罩。透过复道窥视古老的章程典籍，如云般的帷幔在重重阴影中肃穆垂挂。随着节气的变换，葭灰飞动，春天的气息随着北斗星柄的指向而来。阳光摇曳着树影，春意萦绕在兰花般高洁的心中。风声穿过高大的窗户，流水的痕迹沿着弯曲的河岸蔓延。这里是国家的枢纽所在，君臣如镜鉴般相互照察，辨别忠奸。傍晚时分南宫一片寂静，唯有雪花飘落，伴随着高雅的吟诵之声。
赏析
此诗为唱和之作，主要描绘尚书省内的景物与氛围。语言华丽典雅，多用天文地理词汇（玄律、青阳、斗柄）来表现时间的流转和空间的宏大。体现了初唐宫廷诗讲究格律、辞藻丰富的特点，同时也流露出一种庄重肃穆的政治文化气息。