寄故姬

阴yīn云yún羃mì羃mì下xià阳yáng台tái，惹rě著zhù襄xiāng王wáng更gèng不bù回huí。

五wǔ度dù看kàn花huā空kōng有yǒu泪lèi，一yī心xīn如rú结jié不bù曾céng開kāi。

纤xiān萝luó自zì合hé依yī芳fāng树shù，覆fù水shuǐ宁níng思sī返fǎn旧jiù杯bēi。

惆chóu怅chàng高gāo丽lí坡pō底dǐ宅zhái，春chūn光guāng无wú复fù下xià山shān来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

羃羃：浓密笼罩的样子。

阳台：用宋玉《高唐赋》巫山神女典故，指男女欢会之处。

襄王：楚襄王，与巫山神女有梦会传说。

纤萝：细弱的藤萝，自喻。

覆水：泼出的水，喻不可挽回。

高丽坡：地名，故姬所居之处。

阴云密密地笼罩着阳台，惹得那襄王再也不想回去。我五次看花都空自流泪，一颗心像打了结从未打开。细弱的藤萝本应依附芳树，泼出去的水哪还想回到旧杯。让人惆怅的是高丽坡下的那座宅子，春光再也不会从山上下来了。

此诗写对故姬的思念与绝望。前两联借巫山云雨典故与看花流泪、心如结的比喻，写相思之苦；后两联以纤萝依树、覆水难收喻缘分已断，末句春光不再下山，凄婉沉痛。全诗用典贴切，比喻生动，情感深挚。