烟霞非俗宇，岩壑只幽居。
水浸何曾畎，荒郊不复锄。
影浓山树密，香浅泽花疎。
阔堑防斜径，平堤夹小渠。
莲房若个实，竹节几重虚。
萧然隔城市，酌醴焚枯鱼。
和石侍御山庄
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石侍御：姓石的监察御史。
山庄：别墅或隐居之所。
俗宇：世俗的房屋。
岩壑：山谷岩石之间。
畎：田间水沟。
泽花：水边的花草。
堑：壕沟。
若个：哪个，多少。
酌醴：饮用甜酒。
焚枯鱼：烤干鱼，形容饮食简朴。
译文
这里的烟霞缭绕，绝非普通的住宅可比，只有幽静的山谷岩穴才适合这样的居所。水流漫溢，哪里还需要田间的沟渠？荒野之中，也不再需要锄头耕作。山树的影子浓密，水边的花朵稀疏淡雅。宽阔的壕沟防止了斜径的侵扰，平整的堤岸夹着小渠蜿蜒。莲蓬里结了多少果实？竹节中空有几层虚空？这里萧然寂静，隔绝了城市的喧嚣，主人只是喝着甜酒，吃着烤干的鱼，生活简朴而高雅。
赏析
这首诗极力渲染山庄环境的清幽与主人的淡泊。通过对比“非俗宇”与“只幽居”，突出其超凡脱俗的气质。细节描写如水浸、影浓、香浅等，营造出静谧闲适的氛围。结尾以饮食之简衬托精神之富，表现了隐逸生活的乐趣。