柳带谁能结，花房未肯開。
空餘双蝶舞，竟绝一人来。
半展龙须席，轻斟玛瑙杯。
年年春不定，虚信岁前梅。
小园独酌
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柳带：柳条如丝带般柔软。
花房：花朵未开时的苞叶包裹部分，此处指含苞待放的花朵。
龙须席：用龙须草编织的席子，珍贵凉爽。
玛瑙杯：用玛瑙制成的酒杯，华贵精美。
春不定：春天的景象变幻莫测，难以捉摸。
虚信岁前梅：白白相信了去年梅花报春的预兆，意指期待落空。
译文
柔软的柳条随风飘舞，谁能将它们系成结呢？那些含苞待放的花蕾紧紧闭合，似乎还不肯轻易绽放。空中只剩下两只蝴蝶在独自飞舞，竟然没有一个访客到来。我半展开珍贵的龙须席，轻轻斟满玛瑙杯中的美酒。年复一年，春天的景色总是变幻不定，让人白白相信了去年梅花带来的早春消息，最终却是一场空欢喜。
赏析
这首诗抒发了诗人独酌时的孤寂与惆怅。首联以柳带难结、花房未开隐喻心事重重和美好事物的迟滞。颔联通过双蝶舞与人不至的对比，强化了孤独感。颈联写饮酒器具之精美反衬内心之空虚。尾联感叹春光易逝、希望落空，含蓄地表达了对时光流逝和世事无常的无奈。