置酒坐飞阁

唐 ·唐诗

高gāo轩xuān临lín碧bì渚zhǔ,飞fēi檐yán迥jiǒng架jià空kōng。
餘yú花huā攒zǎn镂lòu槛kǎn,残cán柳liǔ散sàn雕diāo栊lóng。
岸àn菊jú初chū含hán橤ruǐ,园yuán梨lí始shǐ带dài红hóng。
莫mò虑lǜ昆kūn山shān暗àn,还hái共gòng尽jǐn杯bēi中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高轩:高敞的楼阁。

碧渚:碧绿的水中小洲。

镂槛:雕花的栏杆。槛,栏杆。

雕栊:雕花的窗棂。栊,窗棂。

橤:同“蕊”,花蕊。

昆山:昆仑山,古代传说产美玉。

译文

高高的楼阁俯临碧绿小洲,飞翘的屋檐远远架在半空。剩下的花簇拥在雕花栏杆边,残柳的影子散落在刻花窗棂上。岸边的菊刚吐出花蕊,园里的梨才开始泛红。别担心昆山那边天色暗下来,还是一起把杯中酒喝干吧。

赏析

诗写飞阁置酒所见秋景:高阁临水、檐宇凌空,花柳绕栏、菊梨初绽,色彩明丽。末联劝酒,莫因日暮山暗而罢饮,表现及时行乐、宴集旷达之情。空间层次分明,对仗精工。