赋得白日半西山

唐 ·唐诗

红hóng轮lún不bù暂zàn驻zhù,乌wū飞fēi岂qǐ复fù停tíng。
岑cén霞xiá渐jiàn渐jiàn落luò,溪xī阴yīn寸cùn寸cùn生shēng。
藿huò叶yè随suí光guāng转zhuǎn,葵kuí心xīn逐zhú照zhào倾qīng。
晚wǎn烟yān含hán树shù色sè,栖qī鸟niǎo杂zá流liú声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红轮:太阳。

乌飞:金乌飞行,指太阳运行。古代神话日中有三足乌。

岑霞:山头的云霞。岑,小而高的山。

溪阴:溪谷中的阴影。

藿叶:豆叶,此处指向光植物。

葵心:葵花向日,常喻心向太阳或君主。

流声:流水声。

译文

那轮红日一刻也不肯停留,驾着金乌飞去,哪里还会回头?山间云霞正一点点沉落,溪谷的阴影却一寸寸长出来;豆叶追着光线转动,葵花也把心倾向落日。暮烟裹住树色,归巢鸟的叫声和流水声混成一片。

赏析

诗写日落西山景象。日轮不停、霞落阴生,藿葵向光,末以晚烟栖鸟流水收束。由光色变化见时光流逝,物态中含着依恋与迟暮之感,笔致细腻,动静相生。