五相偈一

唐 ·唐诗

白bái衣yī须xū拜bài相xiāng,此cǐ事shì不bù为wèi奇qí。
积jī代dài簪zān缨yīng者zhě,休xiū言yán落luò魄pò时shí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白衣:指平民,未获功名的人。

簪缨:古代官吏的冠饰,代指世代做官的人家。

落魄:穷困失意。

译文

平民百姓也照样能当上宰相,这种事其实并不稀奇。那些祖祖辈辈做官的人家,也别在别人失意的时候说些瞧不起人的话。

赏析

此偈以白衣拜相为喻,说明事在人为,不应以出身论英雄。后两句告诫世家子弟莫轻视落魄之人,含有佛家众生平等的思想,语言质朴而寓意深刻。