诗词帝 诗者，志之所之也

半醉

唐 ·唐诗

水shuǐ向xiàng东dōng流liú竟jìng不bù回huí，红hóng颜yán白bái发fà递dì相xiāng催cuī。
壮zhuàng心xīn暗àn逐zhú高gāo歌gē尽jǐn，往wǎng事shì空kōng因yīn半bàn醉zuì来lái。
云yún护hù雁yàn霜shuāng笼lóng澹dàn月yuè，雨yǔ连lián莺yīng晓xiǎo落luò残cán梅méi。
西xī楼lóu怅chàng望wàng芳fāng菲fēi节jié，处chù处chù斜xié阳yáng草cǎo似shì苔tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

半醉：微醉的状态。

芳菲节：花草芬芳的季节，指春天。

译文

江水向东流去终究不会回头，青春红颜转眼变成白发，彼此催促着衰老。壮志雄心在不知不觉中随着高歌消散殆尽，往事只有在半醉之时才会空自涌上心头。云雾笼罩着霜天的大雁，月光淡淡地洒在笼中；连绵的雨声伴着清晨的黄莺啼叫，打落了残余的梅花。在西楼怅然远望这美好的春日时节，只见处处斜阳下，青草茂盛得如同苔藓一般。

赏析

诗题“半醉”点出诗人借酒浇愁的状态。全诗感叹时光流逝、壮志难酬，意象凄迷（雁霜、残梅、斜阳）。情感由个人的衰老扩展到对美好事物消逝的无奈，格调低沉忧伤，体现了晚唐诗歌感伤主义的特征。