临江仙一

唐 ·唐诗

帘lián卷juǎn池chí心xīn小xiǎo阁gé虚xū,暂zàn凉liáng闲xián步bù徐xú徐xú。
芰jì荷hé经jīng雨yǔ半bàn凋diāo疎shū,拂fú堤dī垂chuí柳liǔ,蝉chán噪zào夕xī阳yáng餘yú。
不bù语yǔ低dī鬟huán幽yōu思sī远yuǎn,玉yù钗chāi斜xié坠zhuì双shuāng鱼yú。
几jǐ回huí偷tōu看kàn寄jì来lái书shū,离lí情qíng别bié恨hèn,相xiāng隔gé欲yù何hé如rú。

全文共 71 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

池心小阁:建在池塘中央的小亭子。

芰荷:菱角和荷花。

凋疎:凋零稀疏。

双鱼:指代书信(鱼雁传书)。

欲何如:该怎么办。

译文

卷起帘子,看到池塘中心的小阁楼空空荡荡,趁着天气暂时凉爽,慢慢地闲步走动。经过雨打的荷花菱叶已经凋零稀疏,堤岸旁的垂柳随风拂动,蝉在夕阳余晖中噪叫不止。她低头不语,发鬟低垂,幽深的思绪飘向远方,头上的玉钗斜挂着,仿佛传递着双鱼书信的信息。几次偷偷查看寄来的信件,其中的离情别恨,面对这样的相隔该如何是好呢?

赏析

上片写景,以“虚”、“凋疏”、“噪”等字眼营造萧瑟氛围,暗示心境不佳。下片写人,通过“偷看寄来书”这一细节,暴露了女子对远方亲人的关切与焦虑。“离情别恨,相隔欲何如”直抒胸臆,表达了无力改变现状的苦闷。