寄颢源上人

唐 ·唐诗

终zhōng日rì低dī头tóu弄nòng笔bǐ端duān,从cóng人rén杜dù口kǒu话huà心xīn难nán。
远yuǎn离lí尘chén世shì虽suī堪kān喜xǐ,争zhēng奈nài风fēng情qíng未wèi肯kěn阑lán。
影yǐng鬬dòu晴qíng霞xiá红hóng叶yè径jìng,声shēng连lián夜yè雨yǔ白bái云yún湍tuān。
吟yín魂hún对duì景jǐng无wú羇jī绊bàn,四sì海hǎi深shēn机jī忆yì道dào安ān。
(《新xīn增zēng东dōng国guó舆yú地dì胜shèng览lǎn》卷juǎn三sān十shí)。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颢源上人:一位僧人。

杜口:闭口不言。

风情:世俗的情趣或情感。

阑:尽,衰败。

红叶径:铺满红叶的小路。

白云湍:白云缭绕下的急流。

道安:东晋高僧释道安,此处借指高僧或智慧。

译文

你整天低着头在笔端耕耘,想要向别人开口谈论心事却觉得困难重重。远离尘世的生活虽然值得欢喜,怎奈心中的世俗情趣尚未完全消退。晴天的霞光与红叶小径争奇斗艳,夜晚的雨声与白云下的急流共鸣。你的吟诵之魂面对美景毫无羁绊,四海之内深奥的禅机让我想起了高僧道安。

赏析

这是一首赠给僧人的诗,探讨了出世与入世、修行与情感的矛盾。诗人肯定了颢源上人远离尘世的选择,但也敏锐地指出其“风情未肯阑”的人性真实。中间两联写景壮丽,衬托心境开阔。结尾以道安作比,表达了对友人精神境界的敬仰。