高敞吟轩近钓湾，尘中来似出人间。
若教明月休生桂，应得危时共掩关。
春酒夜棋难放客，短篱疎竹不遮山。
莫夸恬淡胜荣禄，雁引行高未许闲。
题顾正字谿居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
顾正字：姓顾的正字官员，可能是顾非熊或其他顾姓文人。
谿居：溪边的住所。
高敞：高大宽敞。
吟轩：供人吟诗的窗户或小屋。
钓湾：钓鱼的水湾。
休生桂：停止生长桂花，典故可能涉及月中桂树，或指不再追求世俗的荣耀（桂通贵）。
危时：动荡不安的时期。
掩关：闭门谢客，指隐居。
放客：打发客人离开。
不遮山：篱笆竹子稀疏，挡不住远处的山景。
恬淡：安静淡泊。
荣禄：荣华富贵。
雁引行高：大雁引领队伍飞得很高，比喻志向高远或地位提升。
未许闲：不允许闲散，指仍需忙碌或进取。
译文
他那高大宽敞的吟诗小屋靠近钓鱼的水湾，身处尘世之中却感觉像是超脱了人间。如果能让月亮上的桂树不再生长（意指断绝某些世俗念头），或许就能在这动荡的时局中一起闭门隐居了。但是，面对美酒和棋局，很难轻易打发客人离去；那短短的篱笆和稀疏的竹子，也遮挡不住远处秀丽的山色。你不要过分夸赞这种恬淡的生活胜过荣华富贵，你看那大雁引领着队伍飞向高空，注定是不允许自己闲散下来的。
赏析
诗人描绘了顾正字溪居的清幽环境，但同时也指出了其无法真正彻底隐居的现实矛盾。既有对隐逸生活的向往，又有对社会责任或个人志向（雁行高）的坚持，体现了士大夫进退两难的复杂心态。