近时冯绍正，能畫鸷鸟样。
明公出此图，无乃传其状。
殊姿各独立，清绝心有向。
疾禁千里马，气敌万人将。
忆昔骊山宫，冬移含元仗。
天寒大羽猎，此物神俱王。
当时无凡材，百中皆用壮。
粉墨形似间，识者一惆怅。
干戈少暇日，真骨老崖嶂。
为君除狡兔，会是飜韝上。
杨监又出畫鹰十二扇
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冯绍正：唐代画家，以画鹰鹘著名。
鸷鸟：猛禽，如鹰隼。
明公：对杨监的尊称。
含元仗：含元殿的仪仗。含元殿为唐大明宫正殿。
王：同‘旺’，旺盛。
韝：臂套，猎鹰站立其上。
译文
近时冯绍正，能画猛禽的模样。明公出示这幅图，莫非是传了他的状貌。奇异的姿态各自独立，清绝之中有心之所向。迅疾能禁住千里马，气势可敌万人之将。回忆从前骊山宫，冬天移来含元殿的仪仗。天寒大举羽猎，这些鹰隼神气都旺盛。当时没有凡材，百发百中都凭勇壮。粉墨形似之间，识者一看便惆怅。干戈之中少有闲暇，真鹰老死崖嶂。为你除掉狡兔，当会翻飞于臂套之上。
赏析
此诗为观杨监所出画鹰十二扇而作。诗中先赞画鹰姿态清绝、气势雄健，‘疾禁千里马，气敌万人将’以夸张写其神骏。继而追忆骊山羽猎盛况，对照今日干戈少暇、真鹰老死，于画鹰形似间寄寓惆怅。末以‘为君除狡兔’作结，借鹰言志，豪气犹存。